-
1 комплектующие детали
( тары) fittingАнгло-русский словарь технических терминов > комплектующие детали
-
2 внутренние комплектующие детали
interior fittingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренние комплектующие детали
-
3 внутренние комплектующие детали
Англо-русский словарь технических терминов > внутренние комплектующие детали
-
4 Komplettierungsteile
комплектующие детали (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Komplettierungsteile
-
5 component parts
English-Russian dictionary of terminology cable technology > component parts
-
6 accessory parts
English-russian dctionary of contemporary Economics > accessory parts
-
7 associated parts
English-russian dctionary of contemporary Economics > associated parts
-
8 complementary parts
English-russian dctionary of contemporary Economics > complementary parts
-
9 OEM components
комплектующие изделия; комплектующие деталиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > OEM components
-
10 components
1) Общая лексика: комплектующие2) Строительство: оборудование3) Математика: составные части4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: комплектующие изделия5) Нефтепромысловый: детали6) ЕБРР: составляющие7) Программирование: основные компоненты8) Сахалин Р: компоненты9) Химическое оружие: комплектующие детали10) Макаров: детали (части фи. целого), база (элементная; электроника, вычислит. техника) -
11 component parts
1) Техника: комплектующие части2) Политика: составные детали3) Нефть: частицы, образующие систему4) ЕБРР: комплектующие, комплектующие изделия, составляющие5) Кабельные производство: комплектующие детали6) Макаров: составные части -
12 Zubehörteile
сущ.1) воен. запасные части, инструмент и принадлежность2) тех. комплектующие детали3) стр. фурнитура4) астр. принадлежности (телескопа)5) текст. вспомогательный материал, приклад6) электр. детали7) дер. комплектующие детали ми8) кинотех. принадлежности (напр., к киносъёмочной камере) -
13 Zulieferteile
сущ.1) дер. детали, поставляемые субподрядчиками, комплектующие, элементы, поставляемые субподрядчиками2) судостр. комплектующие детали -
14 fittings
1) Общая лексика: арматура, инвентарь, приспособления2) Техника: встроенная мебель, гарнитура котлоагрегата, оковка, соединительные части, фурнитура, крепёж (крепёжные детали), комплектующие детали3) Строительство: крепёж4) Юридический термин: отделимые улучшения арендованного имущества (источник: Журнал "Мосты", 2 (14) 2007, статья Н. Иманиязовой "Некоторые особенности перевода английских договорных терминов")5) Экономика: полнота обуви6) Бухгалтерия: оборудование (статья в счётах)7) Автомобильный термин: осветительная арматура, приборы, фитинги8) Музыка: аккорд струн9) Нефть: фасонная арматура10) Теплотехника: присоединительная арматура (district heating)11) Деловая лексика: детали, принадлежности, размер предметов одежды12) Полимеры: гарнитура13) Макаров: водопроводная арматура, соединительные детали, соединительные элементы, электроарматура, гарнитура (котлоагрегата), арматура (принадлежности), арматура (принадлежности, приспособления)14) Пожарное дело: штуцера15) Нефть и газ: (pipe) детали трубопроводов, фасонина (общее слово для трубных переходников, тройников, отводов), (крепёжные детали) детали крепежа -
15 fitting
['fɪtɪŋ]1) Общая лексика: (plumbing) водопроводная арматура, (plumbing) фитинги, арматура, гарнитура, годный, детали, логично, монтаж, надлежащий, оборудование, подгонка по фигуре (одежды), подходящий, пригонка, приладка, прилаживание, примерка, принадлежности, приспособления, сборка, уместно, установка, подходящий случаю (Коллокация: fitting observation, comment - подходящее случаю замечание), подобающий (Коллокация: fitting reply - подобающий ответ), уместный, должный2) Компьютерная техника: подбор по точкам3) Медицина: пригодный, соединительная часть (напр. катетера), примерка (напр. зубного протеза)4) Военный термин: (pipe) фитинг, (соединительная и/или концевая) арматура, крепежное устройство, фитинговое соединение5) Техника: аппроксимация, встроенная мебель, заделка, комплектующие детали (тары), муфта, ниппель, оснащение, патрубок, подгонка, правка (пилы), припасовка, припасовывание, притирка, слесарные работоспособный, слесарные работы, снабжение, фасонная часть, фитинг, шлифовка (мыла), штуцер, выравнивание (подбором по точкам)6) Сельское хозяйство: послеплужная обработка почвы, присоединительное устройство, подгонка (напр. подковы)7) Строительство: арматурная деталь, фитинги8) Математика: аппроксимирующий, выравнивание, приходящийся, аппроксимация (curves), натягивание (кривых) (curves), подгонка (curves), приближение (curves), вычерчивание по точкам (кривой), приближение, приближённое изображение (функциональной зависимости)9) Железнодорожный термин: пригнанный10) Экономика: установка (оборудовани)11) Бухгалтерия: подбор12) Автомобильный термин: хорошо пригнанный, часть арматуры, прокладка (трубопроводов)13) Архитектура: оборудование (действие), оборудование (предметы)14) Горное дело: запасная часть15) Лесоводство: запасные части, снаряжение, фурнитура16) Металлургия: прибор, соединительные детали17) Текстиль: посадка на фигуре, примерка (изделия)18) Вычислительная техника: подбор (кривой) по точкам, подбор кривой по точкам, пригонка: прилаживание, сглаживание, соответствие19) Нефть: вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения (в алмазном бурении), деталь для соединения труб, обвязка (трубопроводами), полая деталь скважинного бурового оборудования (кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов), приспособление, сварка, соединительная деталь трубопровода, соединительная часть трубы, устройство, фасонная часть трубы20) Специальный термин: подгонка эмпирической кривой, фитирование21) Космонавтика: соединение22) Пищевая промышленность: удовлетворяющий23) Машиностроение: соединительная (монтажная) деталь24) Силикатное производство: притирка (стеклянных пробок)25) Холодильная техника: трубные соединения26) Швейное производство: подгонка (костюма)27) Деловая лексика: приведение в соответствие28) Бурение: фасонная часть грубы29) Нефтегазовая техника присоединительный патрубок, элемент трубопроводной обвязки30) Нефтепромысловый: соединительная деталь трубопроводов31) Полимеры: монтажная деталь, соединительная деталь32) Автоматика: корректировка, коррекция, соединительные элементы33) Контроль качества: вычерчивание (кривой) по точкам, подбор (эмпирической кривой), приближённое изображение (функциональной зависимости)34) Робототехника: согласование, посадка (при сборке)36) Медицинская техника: подгонка слухового аппарата (fitting of a hearing aid)37) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания консистентной смазки), штуцер (для подсоединения трубопровода)38) Макаров: вместимый, водопроводная арматура, дверной прибор, декоративная деталь, доводка, оконный прибор, переходник, переходной, приближение, сборочный, соединительное приспособление, соединительный, соответствующий, подбор (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), аккорд (для музыкального инструмента), набор струн (для музыкального инструмента), компоновка (набора), размещение (набора), пригонка по фигуре (одежды), снабжение (предусмотрение, устройство), арматура (принадлежности), оборудование (процесс)39) Энергосистемы: отвод40) Нефть и газ: настройка, трубопроводная обвязка, фиттинг41) Электротехника: осветительные приборы, осветительная арматура, светотехническая арматура, фасонная часть (для трубок)42) Общая лексика: подбор (как процесс) -
16 OEM components
Автоматика: комплектующие детали, комплектующие изделия -
17 associated parts
1) Авиация: комплектующие узлы2) Экономика: комплектующие детали -
18 complementary parts
1) Экономика: комплектующие детали2) Деловая лексика: комплектующие изделия -
19 accessori
сущ.1) тех. комплектующие2) экон. комплектующие детали и узлы, оснастка, аксессуары, принадлежности3) фин. аксессуары неотделимые (предметы длительного пользования, физически связанные с объектом недвижимого имущества при заключении залоговой сделки)4) упак. вспомогательные упаковочные средства5) меб. фурнитура -
20 accessories
standard accessories комплектующие детали; комплектующиеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accessories
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ К ОГНЕСТРЕЛЬНОМУ ОРУЖИЮ — см. Оружие … Словарь-справочник уголовного права
комплектующие — их; мн. Детали, необходимые для комплектования технического изделия. Нет комплектующих … Энциклопедический словарь
комплектующие — их; мн. Детали, необходимые для комплектования технического изделия. Нет комплектующих … Словарь многих выражений
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Стандарты подшипников — Перечень стандартов относящихся к подшипникам. Стандарты ГОСТ 1. ГОСТ 520 2002 Подшипники качения. Общие технические условия. (текст) 2. ГОСТ 831 75 Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Типы и основные размеры. (текст) 3. ГОСТ 832… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Кооперирование в промышленности — организация производственных связей между предприятиями, совместно изготовляющими определённую продукцию, но сохраняющими самостоятельность. Кооперирование результат развития общественного разделения труда, специализации производства (См … Большая советская энциклопедия
20934 — ГОСТ 20934{ 75} Блоки и комплектующие детали пресс форм для прессования изделий из реактопластов. Технические условия. ОКС: 83.200 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: МН 1535 61 Действие: С 01.07.76 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов
ОРУЖИЕ — огнестрельное О., газовое О., холодное .0., в том числе метательное О., является предметом преступлений, описанных в ст. 222 223 УК РФ. При определении перечисленных понятий следует руководствоваться положениями Федерального закона Об оружии от… … Словарь-справочник уголовного права
